terça-feira, 16 de agosto de 2011

E ainda estou viva!!

A viver há 4 dias na Alemanha posso dizer que estou finalmente a habituar-me a isto, claro que ninguém entende metade do que eu digo nas ruas e que a minha tentativa (bem sucedida) de encontrar leite de soja no supermercado foi digna de ser registado em vídeo, comigo a esbracejar para todo o lado.


A cultura é tão diferente… não há pessoas aos gritos nos transportes, no meio da rua, nos hipermercados… não se vê lixo no chão, os carros param no amarelo em vez de acelerar, os peões não passam fora da passadeira ou com o vermelho (sim que no meu primeiro dia aqui o meu colega J., tipicamente alemão, segura-me por um braço quando eu ia toda lançada porque não vinham carros, e diz-me “não estás a ver que está vermelho?” eu muito indignada respondi “sim mas não vêm carros” e ele abriu-me muito os olhos e disse “mas está vermelho na mesma, os alemães adoram regras OK?”.

XOXO S.

P.S. Assim que der vou aos vossos cantinhos ler tudo :P 

25 comentários:

  1. Fico feliz por saber que está tudo a correr bem, minha querida!
    Beijinhos grandes,
    Bomboca do Amor.

    ResponderEliminar
  2. Muito boa sorte nesta grande etapa da vida... bj

    ResponderEliminar
  3. Infelizmente tens razão nas criticas que apontas a nós portugueses... Fiquei com muito boa impressão do civismo alemão!

    ResponderEliminar
  4. Ainda bem que está a correr tudo bem!!

    ResponderEliminar
  5. Oi!
    Minha mãe está em Dusseldorf a 13 anos. e na primeira visita que lhe fiz, aconteceu-me o mesmo, ela a agarrar-me no braço a impedir que eu me lançasse na rua com o sinal vermelho :) diz-me: "Assim percebem logo que és estrangeira, melhor, percebem logo que és portuguesa!" :D
    Espero que te divirtas. Depois que te habituares vais gostar de ir aí às compras, os preços são muitos mais baratos a L'oreal, Herbal Essesces, nívea, ...
    A partir das 18 hrs os supermercados fazem promoções das frutas e verduras, e é ver o pessoal a comprar que nem uns loucos, ficam ali a passear com os carrinhos até ouvirem os avisos pelos auti-falantes, depois é o salve-se quem puder. :D

    Ai e os Saldos!! esses nem se fala!! são verdadeiras pechinchas inclusivé das grandes marcas. Minha mãe avisou-me logo para trazer pouca roupa e uma mala praticamente vazia, para me abastecer à vontade!!! Foi uma "orgia de compras"!!! voltei consolada nesse ano!!
    Diverte-te, repirar um pouco de civilização faz-nos bem de quando em vez!!
    Bjs

    ResponderEliminar
  6. Parece que está tudo a correr bem!! ;)

    ResponderEliminar
  7. Isso sim, parece a verdadeira civilização :) por cá continuamos a passar vermelhos (old habits die hard)...

    ResponderEliminar
  8. Que tudo corra bem :) E sim, tens de te habituar porque eles adorm mesmo regras :)

    imensidaodosdias.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. A parte de ninguém entender o que dizes compreendo-a perfeitamente ;)

    ResponderEliminar
  10. Alemanha tenho boas recordações da zona da Baviera, por onde andei há 2 anos atras.
    Outra cultura, ate a maneira como conduzem é outra.
    Sempre disseram que o povo alemão era caracundo e antipatico. Não achei nada disso quando andei por lá, a vontade que tenho é de voltar.
    Em relação ao resto a cara metade foi lá educado e alemão é com ele, portanto tenho tradutor em casa.

    Continuação de boa estadia e diverte

    ResponderEliminar
  11. Boa sorte e, sobretudo, diverte.te com a nova experiência. =o)

    ResponderEliminar
  12. Ainda bem que estás a gostar.
    Nos próximos tempos vais ter montes de histórias novas para contar :)
    Cá estarei para ler.

    ResponderEliminar
  13. Que tudo corra bem nessa tua nova etapa!

    Baci*

    ResponderEliminar
  14. Olá,

    Ainda bem que te estás a integrar bem. Os alemães são muito hospitaleiros. Começam por ser muito formais e demoram a 'confiar' nos outros, mas depois de o fazerem, são os melhores amigos do mundo.

    ResponderEliminar
  15. Eu também estou noutro país agora (embora seja só temporariamente) e noto grandes diferenças em relação a Portugal :X Boa sorte com isso :)

    ResponderEliminar
  16. Ai mana! Ainda ontem fiz um post acerca de ti.De
    como te estarias a sentir por aí nas Alemanhas. ;)

    Saudades! Muitas! Vou tentar enviar-te hoje sem falta um mail. ;)

    Beijão my love* Adoro-te!

    ResponderEliminar
  17. lol lol ainda bem que estás a gostar honey :-) pareces ser uma mulher cosmopolita e de certeza que te vais adaptar bem :-) bjo**

    http://makeupblah.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. que bom que anda tudo sobre rodas :)

    bjitos!

    ResponderEliminar
  19. Engraçado, o teu país peca pela organização, o país onde estou a viver peca pelo contrário. LOL Vou gostar de ler e conhecer novas discrepâncias...

    ResponderEliminar
  20. que aventura!! Espero que te corra tudo bem por aí! =D Um beijinho!

    ResponderEliminar
  21. espectáculo, quem me dera... boa sorte!

    ResponderEliminar
  22. Um dia espero também sentir esse "choque" de culturas.
    Aprendemos sempre algo que trazemos para casa e este é um bom exemplo.

    ResponderEliminar